The asset progress overlay (e.g. "Loading assets 6/22") was incompatible with the viewport culling system — culling only loads nearby textures and unloads distant ones, so loaded count could never reach total. Simplified to a brief spinner during scene data parsing only.